Inicialmente, é necessário identificar se os e-mails do cliente estão hospedados conosco.
Geralmente há um arquivo "email.txt" na área de hospedagem do mesmo.
Se ainda houver dúvidas, verifique internamente.
Caso o e-mail esteja hospedado com a Bring, no Dreamhost, os dados para configurar em um leitor de e-mail são:
Login e senha devem ser os dados de acesso do e-mail (e-mail e senha).
Servidores de entrada:
imap.dreamhost.com (Porta 993)
pop.dreamhost.com (Porta 995)
Servidor de Saída:
smtp.dreamhost.com (Porta 465)
Precisa de criptografia (SSL/TLS)